Noter

Original

Spring for Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SSS.

Oversettelse

Våren for Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Sekulære, Partsong. Språk. Norsk. SSS.

Original

I've ventured to tamper with Blake's text by re-imagining it as being sung by three Graces. Accordingly, I've changed the title from "Spring" to "Spring for Three Graces" and assigned the voices to three parts to which I've given traditional Greek Grace names. The madrigal-like repetition of the refrain is also my innovation. Otherwise, the original text is followed. Lyrics. in their original form. below. for how they match the melody, please see the score. In this sound file, flutes are used to simulate female voices.

Oversettelse

Jeg har våget å tukle med Blake tekst ved å re-imagining det som blir sunget av tre Graces. Følgelig har jeg endret tittelen fra våren til våren for Three Graces og tildelt stemmene til tre deler som jeg har gitt tradisjonelle greske Grace navn. Den madrigal-lignende gjentakelse av refrenget er også min innovasjon. Ellers er den opprinnelige teksten følges. Lyrics. i sin opprinnelige form. nedenfor. for hvordan de sams melodien, kan du se resultatet. I denne lydfilen, er fløyter brukes til å simulere kvinnestemmer.