Noter
Original
Cristóbal de Morales. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SATB.
Oversettelse
Cristobal de Morales. A cappella. Hellige, Aften Høysang. Språk. Latin. SATB.
Original
During the Renaissance, magnificats were often sung in alternatim, that is with alternating verses of plainsong and polyphony. For this reason, the 'eight' Magnificats of Morales, were published as 16 Magnificats with the understanding that plainsong chant would be used.
Oversettelse
Under renessansen ble magnificats ofte sunget i alternatim, som er med vekslende vers av plain og polyfoni. Av denne grunn, 'åtte' Magnificats av Morales, ble utgitt som 16 Magnificats med den forståelse at plain sang ville bli brukt.
