Noter

Original

When Christ was risen from the dead. Orlando Gibbons. A cappella. Sacred , Hymn. Language. English. SATB.

Oversettelse

When Christ was risen from the dead. Orlando Gibbons. A cappella. Hellig, Hymn. Språk. Norsk. SATB.

Original

This text. intended for the feast of St. Thomas , December 21st. and the soprano and bass of this tune were both published in George Wither's The Hymnes and Songs of the Church. London, 1623. The text is the sixty-second song, prescribed to be sung to the tune of the ninth song. The alto and tenor parts were written by Basil Harwood for The Oxford Hymn Book. Oxford, 1908. alternatively, the soprano melody could be accompanied by continuo playing the bass line. Original text and translations.

Oversettelse

Denne teksten. intended for the feast of St. Thomas , December 21st. og sopran og bass av denne melodien ble begge utgitt i George Wither er The Hymnes og sanger av Kirken. London, 1623. The text is the sixty-second song, prescribed to be sung to the tune of the ninth song. The alto and tenor parts were written by Basil Harwood for The Oxford Hymn Book. Oxford, 1908. alternatively, the soprano melody could be accompanied by continuo playing the bass line. Opprinnelige teksten og oversettelser.