Noter

Original

Come, Come Ye Saints. Anonymous. Traditional. Published. 1851. Description. This hymn text was written by William Clayton, who was inspired by the existing hymn "All Is Well" and his experiences travelling to Utah as one of the Mormon Pioneers. They, the early members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, gathered from around the world and walked across the American plains to find a new home in the West where they could live their religion without persecution. They settled and colonized much of what is now the state of Utah and although the bitter persecution of the past has, for the most part, been replaced with understanding and respect, for members of the Church throughout the world the hymn "Come, Come Ye Saints" continues to represent their heritage of faith and sacrifice. External websites. Original text and translations. English text. Come, come, ye saints, no toil nor labor fear. Sacred , Hymn. Language. English. SAB.

Oversettelse

Kom, Kom hellige. Anonym. Traditional. Publisert. 1851. Beskrivelse. Denne salmen teksten ble skrevet av William Clayton, som var inspirert av den eksisterende salmen «All Is Well" og hans erfaringer som reiser til Utah som en av de Mormon Pionerer. De, de tidlige medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, samlet fra hele verden og gikk over de amerikanske slettene for å finne et nytt hjem i Vesten hvor de kunne leve sin religion uten å bli forfulgt. De slo seg ned og koloniserte mye av det som nå er delstaten Utah, og selv om den bitre forfølgelse av fortiden har, for det meste, er erstattet med forståelse og respekt, for Kirkens medlemmer over hele verden salmen «Kom Ye hellige "fortsetter å representere sin arv av tro og offer. Eksterne nettsteder. Opprinnelige teksten og oversettelser. English text. Kom, kom, dere hellige, ingen slit heller arbeidskraft frykt. Hellig, Hymn. Språk. Norsk. SAB.

Original

This hymn text was written by William Clayton, who was inspired by the existing hymn "All Is Well" and his experiences travelling to Utah as one of the Mormon Pioneers. They, the early members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, gathered from around the world and walked across the American plains to find a new home in the West where they could live their religion without persecution. They settled and colonized much of what is now the state of Utah and although the bitter persecution of the past has, for the most part, been replaced with understanding and respect, for members of the Church throughout the world the hymn "Come, Come Ye Saints" continues to represent their heritage of faith and sacrifice.

Oversettelse

Denne salmen teksten ble skrevet av William Clayton, som var inspirert av den eksisterende salmen «All Is Well" og hans erfaringer som reiser til Utah som en av de Mormon Pionerer. De, de tidlige medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, samlet fra hele verden og gikk over de amerikanske slettene for å finne et nytt hjem i Vesten hvor de kunne leve sin religion uten å bli forfulgt. De slo seg ned og koloniserte mye av det som nå er delstaten Utah, og selv om den bitre forfølgelse av fortiden har, for det meste, er erstattet med forståelse og respekt, for Kirkens medlemmer over hele verden salmen «Kom Ye hellige "fortsetter å representere sin arv av tro og offer.