Noter

Original

I laid me down. Maggie Furtak. A cappella. Sacred , Anthem. Language. English. SSAATB.

Oversettelse

Jeg la meg ned. Maggie Furtak. A cappella. Hellig, Anthem. Språk. Norsk. SSAATB.

Original

The first section of this piece could be sung by a soloist, a small group of women, or all women. The "I will not be afraid" section is the only really difficult section in this piece. I'd recommend practicing the two measures with the cluster chords at half tempo, adding in each part one at a time to be sure your singers have their notes, and then gradually increasing speed. Each line makes intuitive musical sense on its own. It's only when you put them together that they become difficult. If necessary, that whole section can be taken a little slower, and then come back up to tempo for the end of the piece. I love feedback. If you try this with your group, please let me know, and let me know what you liked, and what was needlessly obtuse, or unclearly marked. pateceramics@yahoo. com.

Oversettelse

Den første delen av dette stykket kunne bli sunget av en solist, en liten gruppe kvinner, eller alle kvinner. Den "jeg vil ikke være redd" -delen er den eneste virkelig vanskelige delen i dette stykket. Jeg vil anbefale å trene de to tiltakene med klase akkorder på halv tempo, og legger i hver del en om gangen for å være sikker på at dine sangere har sine notater, og deretter gradvis økende hastighet. Hver linje gjør intuitiv musikalsk forstand på egen hånd. Det er bare når du setter dem sammen at de blir vanskelig. Om nødvendig kan det hel seksjon tas litt tregere, og deretter komme tilbake opp til tempo for slutten av stykket. Jeg elsker tilbakemeldinger. Hvis du prøver dette med gruppen din, kan du gi meg beskjed, og la meg vite hva du likte, og hva var unødvendig stumpe, eller uklart merket. pateceramics @ yahoo. com.