Noter

Original

Euge caeli porta. Thomas Tallis. A cappella. Sacred , Sequence hymn. Language. Latin. SATB or AATB or SATT.

Oversettelse

Euge Caeli porta. Thomas Tallis. A cappella. Hellig, Sequence salme. Språk. Latin. SATB eller AATB eller SATT.

Original

This is an intriguing score, containing so many odd inversions, especially second inversions. I can't help feeling that it might sound better if the bass part were pitched an octave higher, so that it was mostly above the tenor, serving as another alto part. It would be interesting to compare the score with another source or with an authoritative recording, but I don't have one.

Oversettelse

Dette er en spennende poengsum, som inneholder så mange rare inversjoner, spesielt andre inversjoner. Jeg kan ikke hjelpe følelsen av at det kan høres bedre hvis bassen del ble satt opp en oktav høyere, slik at det var det meste over tenor, som fungerer som en annen alto del. Det ville være interessant å sammenligne resultatet med en annen kilde eller med en autoritativ opptak, men jeg har ikke en.