Noter

Original

Benedictus qui venit. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred , Canon. Language. Latin. AAAT.

Oversettelse

Benedictus qui venit. Francisco Valls. Basso continuo. Hellig, Canon. Språk. Latin. AAAT.

Original

From Mapa Armonico Practico. Facsimile manuscript published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. The Composer prefaced the score with the following comment. spelling modernised. "El canon que se sigue, es en 2a, una voz despues de otra. tiene su práctica las dificultades, que encontrara qualquiera que emprenda habilidad. illegible. mejante. su operación no puede ser muy agradable al oído. por lo que aconsejo que no se use sino en pequeños fragmentos sobre los quales se ponga un acompañamiento, que disimule, y abrigue algunas asperezas que puede ser tenga aquella modulación".

Oversettelse

Fra Armonico Praktisk Kart. Faksimile manuskriptet publisert av Higher Council for Scientific Research. Den Komponist innledet stillingen med følgende kommentar. rettskrivning modernisert. "The kanon som følger er i 2a, en stemme etter hverandre. har sine praktiske vanskeligheter, for å finne qualquiera evne til å gjennomføre. uleselig. mejante. operasjonen kan ikke være veldig behagelig for øret. så vi anbefaler deg å ikke bruke det i små fragmenter på quales akkompagnement, som skjuler settene, og havner noen grove kanter som kan ha som modulasjon ".