Noter

Original

Blest be the name of Jacob's God. Joseph Haydn. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English. SSB.

Oversettelse

Blest være navnet på Jakobs Gud. Joseph Haydn. A cappella. Hellig, Hymn Meter. 88. 88. L.M. Språk. Norsk. SSB.

Original

This setting of verses 21-24 of James Merrick's metrical version of Psalm 31 was published on p119 of Improved Psalmody. London, 1794. , compiled by William Dechair Tattersall. In that collection, it is given the descriptive heading 'The Prayer of the Psalmist being accepted, he exhorts the good to rely on God's help alone', and is attributed to 'Dr. Haydn'. Hymn Tune Index tune number 6834.

Oversettelse

Denne innstillingen av versene 21-24 av James Merrick metrisk versjon av Salme 31 ble publisert på p119 av Forbedret psalmody. London, 1794. , Utarbeidet av William Dechair Tattersall. I denne samlingen, er det gitt den beskrivende overskrift "The Prayer av salmisten blir akseptert, formaner han det godt å stole på Guds hjelp alene", og blir tilskrevet "Dr. Haydn '. Hymn Tune Index melodi nummer 6834.