Noter
Original
Ave Maria. David Monks. A cappella. Sacred , Motet. Language. Italian. SATB with divided lines.
Oversettelse
Ave Maria. David Monks. A cappella. Hellig, Motet. Språk. Italiensk. SATB med oppdelte linjer.
Original
This setting, for a change, is in a modern language - Italian. It will be evident, however, even to a dyed in the wool traditionalist, that the language is really not so far removed from the Latin. There are somewhat pungent harmonies in places, but these should present no difficulty to an experienced choir. whilst even a less experience one should be able, with a little work and patience, to take on the piece successfully. The setting is suitable for church or concert. platform use. It is free to copy and use. However, I would count it a courtesy if those who decide to take it on would let me know how they feel about it. the choir’s and the audiences’ responses, and details of when and where performed. This is for my portfolio and to satisfy a natural desire to know how my work fares after is has been launched into the choral world. Although the piece is free to copy and use, I retain copyright.
Oversettelse
Denne innstillingen, for en endring, er i et moderne språk - Italiensk. Det vil være tydelig, men selv til en farget i ull tradisjon, at språket er egentlig ikke så fjernt fra det latinske. Det er litt bitter harmonier på steder, men disse skal presentere ingen vanskeligheter til en erfaren kor. mens enda en mindre erfaring man bør kunne, med litt arbeid og tålmodighet, for å ta på brikken hell. Innstillingen er egnet for kirken eller konsert. bruk plattform. Det er gratis å bruke og kopiere. Imidlertid ville jeg telle det en høflighet hvis de som bestemmer seg for å ta det på ville la meg vite hvordan de føler om det. korets og publikums reaksjoner, og detaljer om når og hvor utført. Dette er for min portefølje og for å tilfredsstille et naturlig ønske om å vite hvordan mine arbeids fares etter er har blitt lansert i kor verden. Selv om stykket er fri til å kopiere og bruke, jeg beholder opphavsrett.
