Noter

Original

Che fai alma. Philippe de Monte. A cappella. Secular , Madrigal. Language. Italian. SAATB.

Oversettelse

Che fai alma. Philippe de Monte. A cappella. Sekulære, Madrigal. Språk. Italiensk. SAATB.

Original

Transcribed from the "Harmonia Celeste di diversi eccellentissimi musici a IIII. V. VI. VII et VIII voci, nuovamente raccolta per Andrea Pevernage et data in luce in Anversa appresso Pietro Phalesio & Giovenni Bellero - 1588". The time signatures, keys, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef.

Oversettelse

Transkribert fra "Harmonia Celeste flere mest fremragende musikere i IIII. V. VI. VII et VIII stemmer, igjen samlet inn av Andrea Pevernage et dato i lys i Antwerpen under Pietro Phalesio. Tids signaturer, nøkler, notater verdier og fortegn er som i den opprinnelige print. C clefs er transponert til G-nøkkelen, og til den moderne Tenor clef.