Noter

Original

Rise, my soul, adore thy Maker. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 33. Language. English. SATB.

Oversettelse

Rise, my soul, adore thy Maker. Thomas Clark. Basso continuo. Hellig, Hymn Meter. 33. Språk. Norsk. SATB.

Original

This setting appears on p529 of Thomas Clark's collection The Congregational Harmonist , no. 30, which was listed in the 'Weekly List of New Publications' on p192 of The Musical World , No. 64, Vol 5, of 2 June 1837. This setting is attributed 'T. Clark' in The Congregational Harmonist , where it is marked with a crossed circle, a symbol used in that book to indicate 'originals'. tunes not previously published. This is one of a pair of settings, of a morning and an evening hymn, both by John Cennick and both in the same metre, on p529 of The Congregational Harmonist. the evening hymn is Ere I sleep, for every favour , set by Thomas Jarman.

Oversettelse

This setting appears on p529 of Thomas Clark's collection The Congregational Harmonist , no. 30, som ble oppført i "Weekly Liste over nye publikasjoner" på p192 av den musikalske verden, nr 64, Vol 5, av den 2 juni 1837. This setting is attributed 'T. Clark' in The Congregational Harmonist , where it is marked with a crossed circle, a symbol used in that book to indicate 'originals'. låter som ikke tidligere er offentliggjort. Dette er en av et par innstillinger, av en morgen og en kveld salme, både av John Cennick og begge i samme meter, på p529 av The Congregational Harmonist. the evening hymn is Ere I sleep, for every favour , set by Thomas Jarman.