Noter

Original

Magnificat. tr87. III. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAT.

Oversettelse

Magnificat. tr87. III. Anonym. A cappella. Hellige, Aften Høysang. Språk. Latin. SAT.

Original

Transcribed from the Trent manuscript tr87. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing in both the written voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes are dotted. The middle voice is derived a fourth below the Superius following the Tenor prescription “Faulx bourdon”. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Oversettelse

Transkribert fra Trent manuskriptet tr87. Notene verdigrunnlag som i manuskriptet. Tiden signatur mangler i både skriftlige stemmer, "tempus perfectum" har vært antatt fra kontekst og de perfekte notater er stiplet. Den midterste stemme er utledet en fjerde under Superius etter Tenor resept "Faulx bourdon". Notene verdier innenfor "ligaturæ" er semibreves. De "musica Ficta" forslag er i MIDI og MusicXML filer.