Noter

Original

Magnificat. tr87. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAT. a number of the verses are for two equal voices.

Oversettelse

Magnificat. tr87. Anonym. A cappella. Hellige, Aften Høysang. Språk. Latin. SAT. en rekke av de versene er for to like stemmene.

Original

Alternatim setting transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys and the notes' values are as in the manuscript. The initial time signature is missing in both the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context, and the perfect notes are dotted. To perform this Magnificat following the Tenor prescription “Faulx bourdon”, the Superius has been treansposed an octave higher. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Oversettelse

Alternatim innstillingen transkribert fra Trent manuskriptet tr87. Tastene og notater verdigrunnlag som i manuskriptet. Den første tiden signatur mangler i begge stemmene, den "tempus perfectum" har blitt antatt av sammenhengen, og de perfekte notater er stiplet. Å utføre denne Magnificat etter Tenor resept "Faulx bourdon", har Superius blitt treansposed en oktav høyere. Notene verdier innenfor "ligaturæ" er som følger. venstre upstemmed notater er semibreves - de unstemmed notater er Brevess. De "musica Ficta" forslag er i MIDI og MusicXML filer.