Noter

Original

Elevación o ascención, gradación y descenso. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred , Motet. Languages. Latin , Spanish.

Oversettelse

Høyden eller oppstigning, gradering og nedgang. Francisco Valls. Basso continuo. Hellig, Motet. Språk. Latin, spansk.

Original

From "Mapa Armonico Practico" facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Second fragment uses unconventional notation, including void notes. These fragments provided by composer to show choral techniques illustrating. ascension or elevation,. gradual rise and fall and. descent. Text of third fragment is an extract from the Nicene Creed.

Oversettelse

Fra "Mapa Armonico Practico" faksimile manuskript inkludert denne poengsum utgitt av Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Andre fragment bruker ukonvensjonelle notasjon, inkludert void notater. Disse fragmentene som tilbys av komponist for å vise kor teknikker som illustrerer. oppstigning eller høyde,. gradvis vekst og fall og. nedstigning. Teksten i tredje fragment er et utdrag fra den nikenske trosbekjennelse.