Noter

Original

Laudate Dominum. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SSSS.BBBB.

Oversettelse

Laudate Dominum. Anonym. A cappella. Hellig, Motet. Språk. Latin. SSSS.BBBB.

Original

This “unicum” has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. the lyrics underlay is mine. The piece is arranged for the instruments, as several partbooks have the indication “4 zinken und 4 pusaun”. 4 cornets and 4 sackbuts. , or similar. For a singing performance the voices can be transposed to a more suitable range.

Oversettelse

Denne "Unicum" har blitt transkribert fra København manuskriptet KB 1872. Manuskriptet, 7 partbooks av 8, ble kopiert av sjefen for den kongelige nederlandske band, den tyske trompetisten Jørgen Heyde, for bruk av bandinstrumentalister og, mens nesten alle bitene er vokal, er det svært få tekster. the lyrics underlay is mine. The piece is arranged for the instruments, as several partbooks have the indication “4 zinken und 4 pusaun”. 4 cornets and 4 sackbuts. , or similar. For a singing performance the voices can be transposed to a more suitable range.