Noter

Original

Magnificat. tr88. II. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAAT.

Oversettelse

Magnificat. tr88. II. Anonym. A cappella. Hellige, Aften Høysang. Språk. Latin. SAAT.

Original

Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values and colourings are as in the manuscript. The perfect notes and rests have beeen dotted. The coloured notes are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Oversettelse

Transkribert fra Trent manuskriptet tr88. De taktarter, notater verdier og fargestoffer er som i manuskriptet. The perfect notes and rests have beeen dotted. De fargede sedler er i "Andeler sesquialtera". 3 vs. Notene verdier innenfor "ligaturæ" er som følger. venstre upstemmed notater er semibreves - de unstemmed notater er Brevess - retten downstemmed notater er longæ. De "musica Ficta" forslag er i MIDI og MusicXML filer.